9 de fevereiro de 2017

Como Converter Arquivo Word em eBook


Existem várias ferramentas na internet que fazem a conversão de um documento Word DOCX em eBooks para diversas plataformas como Kindle, iPad, iPhone e vários outros dispositivos.

Nesse post vou explicar como converter um documento Word DOCX em formato de eBooks, que podem ser visualizados nos dispositivos Kindle, iPad, iPhone ou qualquer outro dispositivo que faça a leitura do formato EPUB, que significa "Electronic Publication" (Publicação Eletrônica). Este tipo de arquivo é um formato livre e aberto, utilizado pela maioria dos dispositivos para leitura de livros.

Vou usar duas opções de aplicativos para mostrar como fazer a conversão de um arquivo Word para eBook, o primeiro é o Calibre que é um aplicativo Open Source e o Documentos Google.

Converter o Arquivo Usando o Calibre

Para fazer a conversão vou utilizar um software open source chamado Calibre que é um aplicativo de gerenciamento de biblioteca de eBooks. Além de converter vários formatos de arquivos em eBooks, a ferramenta executa também gerenciamento da biblioteca, faz sincronização de eBooks com os dispositivos de leitura, serve como editor de eBook para a maioria dos formatos, entre outras funções.

Para fazer o download do Calibre acesse o site https://calibre-ebook.com/. A instalação é bem simples, é só seguir o assistente de instalação.

Para iniciar a conversão de um documento Word DOCX para o formato EPUB abra o aplicativo Calibre, inclua o arquivo Word  à biblioteca selecionando o botão "Adicionar Livros".

Adicionar Livros

Converter em Formato EPUB

Para converter no formato EPUB selecione o arquivo Word incluído no Calibre e selecione o botão "Converter Livros".

Converter livro

A Tela de Conversão exibida na Figura abaixo mostra como selecionar o formato do livro. Neste caso selecione o formato desejado na caixa de seleção "Formato de Saída". 


Na lista de formatos temos várias opções entre elas o formato AZW3 e MOBI. Esses dois formatos até agora são os utilizados pelo leitor Kindle da Amazon. A partir de meados de 2022, o Kindle não aceitará mais arquivos no formato AZW e MOBI, portanto quando fizer a conversão de seu documento escolha o formato EPUB.

O Calibre permite gerar o arquivo nesse formato, que também pode ser utilizado além do Kindle em vários outros dispositivos como Nook, Kobo, Sony.

Nesta tela além do formato de saída é possível selecionar várias opções de configuração do livro que estão separados em seções; como inserir a capa do livro, especificar título, nome do autor. Cada seção possui outras opções de configuração que estão detalhadas no manual do Calibre, cuja versão em português encontra-se no link Manual do Usuário do Calibre.

Após fazer a configuração dos itens desejados para o formato do livro, selecione o botão "Ok", para o Calibre executar a conversão.

Visualizar o eBook

Com o arquivo convertido podemos visualizar o livro no aplicativo, antes mesmo de colocar em um dispositivo de leitura. Este recurso permite visualizar como o livro vai ser apresentado no leitor. Para visualizar o livro selecione o arquivo do livro e clique no botão "Visualizar".

Visualizar Livro

A tela do Visualizador de eBooks simula um leitor digital e possui as funções de impressão, altera o tamanho do fonte, exibe em tela cheia, navega pelas páginas, possui marcador, exibe as informações do livro, grava o livro em formato PDF e executa várias outras funções.

Editar o eBook

Caso a apresentação não esteja adequada é possível editar  e fazer ajustes no arquivo convertido diretamente no Calibre, usando a linguagem HTML. Para editar o livro selecione o arquivo do livro e clique no botão "Editar Livro".


Na tela de edição de livro você pode visualizar lado a lado o código fonte do eBook em HTML e o eBook. Com esta funcionalidade é possível fazer a edição da apresentação do eBook e visualizar simultaneamente as alterações implementadas.

Tela do Editor de Livro

Além de conversão o aplicativo Calibre possui algumas funções interessantes como Obter Livros, que exibe uma relação de sites onde podem ser adquiridos livros pagos e gratuitos e Obter Notícias que permite selecionar agências de notícias que entregam as notícias em várias línguas.

Converter o Arquivo Usando o Documentos Google

O Documentos Google faz a conversão de arquivos somente para o formato EPUB. Para converter o seu arquivo em eBook abra o arquivo no Documentos Google e clique no menu Arquivo > Fazer download > Publicação EPUB (.epub).



Com o arquivo do livro pronto após usar o Calibre ou Documentos do Google, como ferramenta de conversão de um arquivo Word para eBook, você pode agora copiar para o seu dispositivo preferido e iniciar a leitura, ou até mesmo distribuir o seu livro.

Leia a seguir