Existem várias ferramentas na internet que fazem a conversão de um documento Word DOCX em eBooks para diversas plataformas como Kindle, iPad, iPhone e vários outros dispositivos.
Neste post vou explicar como converter um documento Word DOCX em alguns formatos de eBooks que podem ser visualizados nos dispositivos Kindle (formato MOBI), iPad e iPhone e qualquer outro dispositivo que leia o formato EPUB, que significa "Eletronic Publication" (Publicação Eletrônica). Este tipo de arquivo é um formato livre e aberto, utilizado pela maioria dos dispositivos para leitura.
Para fazer a conversão vou utilizar um software open source chamado Calibre que é um aplicativo de gerenciamento de biblioteca de eBooks. Além de converter vários formatos de arquivos em eBooks a ferramenta executa também gerenciamento da biblioteca, sincronização de eBooks com os dispositivos de leitura, editor de eBook para a maioria dos formatos, entre outras funções.
Para fazer o download do Calibre acesse o site http://calibre-ebook.com/. A instalação é bem simples, é só seguir o assistente de instalação.
Para iniciar a conversão de um documento Word DOCX para o formato kindle MOBI ou EPUB abra o aplicativo Calibre, inclua o arquivo word à biblioteca do Calibre, selecionando o botão Adicionar Livros.
 |
| Figura 1 - Adicionar Livros |
Converter em Formato Kindle ou EPUB
Para converter no formato Kindle MOBI ou EPUB selecione o arquivo word incluído no Calibre e selecione o botão Converter Livros.
 |
| Figura 2 - Converter Livro |
A Tela de Conversão exibida na Figura 3, mostra como selecionar o formato do livro. Neste caso selecione o formato MOBI na caixa de seleção Formato de Saída, para conversão em formato Kindle ou EPUB para conversão em formato EPUB.
 |
| Figura 3 - Selecionar Formato |
Na lista de formatos temos várias opções entre elas o formato AZW3. Se você tiver a curiosidade de olhar no seu Kindle a extensão dos arquivos referentes aos livros adquiridos perceberá que estão no formato AZW3. Este é o formato encriptografado que a Amazon usa para distribuir os livros adquiridos na loja da Amazon.
O Calibre permite gerar o arquivo nesse formato, e ele também pode ser utilizado em um dispositivo Kindle, mas o mais comum é o formato MOBI, que além do Kindle pode ser lido em vários outros dispositivos como Nook, Kobo, e Sony entre outros.
Nesta tela além do formato de saída é possível selecionar várias opções de configuração do livro separados em seções; como inserir a capa do livro, especificar título, nome do autor, etc. Cada seção possui outras opções de configuração que estão detalhadas no manual do Calibre, cuja versão em português encontra-se no link Manual do Usuário do Calibre.
O Calibre permite gerar o arquivo nesse formato, e ele também pode ser utilizado em um dispositivo Kindle, mas o mais comum é o formato MOBI, que além do Kindle pode ser lido em vários outros dispositivos como Nook, Kobo, e Sony entre outros.
Nesta tela além do formato de saída é possível selecionar várias opções de configuração do livro separados em seções; como inserir a capa do livro, especificar título, nome do autor, etc. Cada seção possui outras opções de configuração que estão detalhadas no manual do Calibre, cuja versão em português encontra-se no link Manual do Usuário do Calibre.
Após fazer a configuração dos itens desejados para o formato do livro selecione o botão Ok, para que o Calibre execute a conversão.
Visualizar o eBook
Com o arquivo convertido podemos visualizar o livro no aplicativo, antes mesmo de colocar em um dispositivo de leitura. Este recurso permite visualizar como o livro vai ser apresentado no leitor. Para visualizar o livro selecione o arquivo do livro e clique no botão Visualizar. |
| Figura 4 - Visualizar Livro |
A tela do Visualizador de eBooks simula um leitor digital e possui as funções de impressão, altera o tamanho do fonte, exibe em tela cheia, navega pelas páginas, possui marcador, exibe as informações do livro, grava o livro em formato PDF, etc.
Editar o eBook
Caso a apresentação não esteja adequada é possível editar e fazer ajustes no arquivo convertido diretamente no Calibre, utilizando linguagem HTML. Para editar o livro selecione o arquivo do livro e selecione o botão Editar Livro. |
| Figura 5 - Editar Livro |
 |
| Figura 6 - Tela do Editor de Livro |
Além de conversão o aplicativo Calibre possui algumas funções interessantes como Obter Livros que exibe uma relação de sites onde podem ser adquiridos livros pagos e gratuitos e Obter Notícias que permite selecionar agências de notícias que entregam as notícias em várias línguas.